Hier in Südafrika heißt der angenehme und oftmals witzige Zwischenstopp Padstal oder Farmstall. Pad heißt auf Afrikaans die Straße, stal soviel wie Laden, Farmstall erklärt sich von selbst. Hier also kann man auf langer oder kurzer Reise eine Ruhepause einlegen und sich von den Strapazen der Straße entspannen. Aber warum sollte man das ausgerechnet an so einem Ort machen? … Mehr Jetzt aber mal Stopp!
Auf an die Westküste, genauer gesagt an ihren südlichsten Punkt. Den West Coast Nationalpark haben wir schon mehrmals besucht, allerdings den Ort an seinem südlichen Ende immer links liegen gelassen. Was ein Fehler war, wie sich schnell herausstellte. Aber fangen wir vorn an. Ja, wir sind wieder zurück in Südafrika, 5 Wochen Jahresurlaub liegen vor … Mehr Katz’ Eisenbrunnen
Das Rekordjahr 2024 werden wir dieses Mal nicht knacken. Unsere Weinreise führte uns in diesem Jahr zu sieben tollen Weinfarmen und – von langer Hand geplant – zur Inverroche Gin Destillerie in Stilbaai. Bei den Weingütern konzentrierten wir uns eher auf die kleinen, nicht so kommerziellen Farmen. Hier kommt man mit den Gastgebern intensiver ins … Mehr Wine o‘clock und Gin
In jedem Jahr reisen wir rund 2.500 km an der Küste Südafrikas entlang. Den Mietwagen bestellen wir über ein Vergleichsportal von zu Hause aus, und holen ihn dann am Flughafen in Kapstadt ab. Die Autos sind alles Benziner und fahren noch mit richtigem Sprit. Und den bekommt man an den zahlreichen Tankstellen, die in den … Mehr Die zwei von der Tankstelle
Nicht jeder kann schwimmen. An meiner Schule gab es keinen Schwimmunterricht, wir hatten keine Schwimmhalle in der Nähe – damals. Und im wilden Wasser der Ostsee, dort, wo ich aufgewachsen bin, lernt man allein nicht schwimmen. Maximal kann ich mich wie ein Hund strampelnd über Wasser halten, damit man nicht sofort untergeht, wenn es mal … Mehr Gefährliche Tiefen
Schon zu Hause in Hamburg auf der Couch stolperte ich beim Suchen nach einem Geo-Cache über den „Alten Zoo von Kapstadt“. Mmh, dachte ich, darüber hast Du ja noch nie etwas gehört: ein Zoo in Kapstadt – wie ungewöhnlich. Leben doch die Tiere, die wir so aus den Zoos kennen, hier Südafrika unter anderem in … Mehr Brüllende Löwen, oder?
Regional befinden wir uns nun in einer der südlichen Weinregionen Südafrikas, zu denen die Walker Bay, das Elgin, Plettenberg und Overberg gehören. Eine der landschaftlich beeindruckenden Weinbaugebiete befindet sich um Hermanus, der Stadt der Walbeobachter, in der wir auch in 2024 einige Tage verbrachten. Sie nennt sich Hemel-en-Aarde (Himmel und Erde) und wird ihrem Namen … Mehr 74 plus – Wine Diary -2-
Oft werden wir gefragt, ob wir auch noch etwas anderes in Südafrika machen als nur auf Weinfarmen rumzuhängen. Wer fleißig diesen Blog verfolgt und ansonsten ein paar Augenblicke auf dieser Website verbringt weiß, dass es natürlich noch ein Leben neben den Wine Estates gibt. Aber kein Wein ist auch keine Lösung. Und außerdem nehmen wir den Hinweis der Südafrikaner: „Save water, drink wine!“ sehr ernst. … Mehr 74 plus – Wine Diary -1-
Und der Roadtrip geht weiter. Vom Strand in Wilderness machten wir uns auf zur letzten Station gen Osten nach Plettenberg Bay, bevor es dann wieder zurück Richtung Kapstadt gehen sollte. Die Fahrt nach „Plett“ dauert zwar nur eine gute Stunde. Dennoch nutzten wir die Zeit, um eines der seltenen Weingüter in den Plettenberg Winelands zu … Mehr On the Road with Madiba
Es ist so ziemlich die Hälfte des Urlaubs um, Zeit also für den Strandurlaub. Und den verbringen wir schon fast traditionell in Wilderness im Beach Villa Guesthouse bei Leane und Deon. Das Wetter spielt mit, angenehme sommerliche Temperaturen bei etwas Wind und ganz viel Wellenrauschen. Hier machen wir mal nix, gar nix. Wir liegen auf … Mehr The Rhino War
Südafrika 